La idea de este libro nace a partir del «Primer Seminario Internacional de Ciencias Sociales sobre migración china en Chile y América Latina», organizado el año 2018 por la Universidad Central de Chile (UCEN) y la Universidad de Jinan, Guangzhou, China. Allí se presentaron quizás las principales investigaciones sobre el tema en el campo de las ciencias sociales. Aspecto nada inocuo, pues, en una escena que se mantiene hasta hoy, la mirada académica en torno a «lo chino» ha sido hegemonizada, sin contrapeso, por discursos muy encuadrados en el estudio de las relaciones internacionales —con sus militancias y fantasmas— o bien en cierta indagatoria de vínculos económicos, con variopintas sumatorias y calculismos. En medida algo menor, ha destacado una línea historiográfica, en la cual, al hacer un recuento, se constatan más tesis de grado que artículos y libros sedimentados en este campo. Un balance decidor de lo incipiente de China y los chinos como discurso en nuestra academia. En general, cada una de dichas áreas y sus dispositivos de producción han tendido a exaltar una mirada «desde arriba», ya sea en la construcción de sus categorías de análisis o hacia sus objetos de estudio.

Este libro pretende algo diferente.